Näytetään tekstit, joissa on tunniste lasten juhliin. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lasten juhliin. Näytä kaikki tekstit

perjantai 12. huhtikuuta 2013

Kinuskikissan mansikkakeikauskakku ja ananas-mangokeikauskakku – Kinuskikissa maasikavormitort ja ananass-mangovormitort



Tässä luvattu postaus Kinuskikissan kakuista, hän esitteli niiden valmistamista Kesän juhlat tilaisuudessa.



Mansikkakeikauskakku

12 annosta
Valmistus yhteensä kakun hyytymisen kanssa noin 4 tuntia

Tumma levykakkupohja (riittää kolmeen kakkuun):
4 kananmunaa
1 ½ dl Dansukker sokeria
1 dl vehnäjauhoja
1 dl perunajauhoja
1 ½ tl leivinjauhetta
2 rkl kaakaojauhetta

Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet keskenään ja siivilöi kevyesti sekoittaen munavaahtoon. Kaada taikina pellille leivinpaperin päälle. Paista 200 asteessa noin 8 minuuttia. Kumoa heti uunista ottamisen jälkeen toiselle leivinpaperille.

Täyte:
2 dl vispikermaa
200 g sitruunarahkaa
½ rkl Dansukker vaniljasokeria
3/3 dl Dansukker sokeria
-----
4 liivatelehteä
300 g mansikoita (pakaste tai tuore)
½ dl vettä

Vaahdota vispikerma. Sekoita joukkoon sitruunarahka ja sokerit.
Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Soseuta mansikat. Sekoita kerma-rahkavaahtoon mansikkasose. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja sulata joukkoon liivatteet. Sekoita täytteeseen.

Näin kokoat mansikkakakun:
Reunukseen 500 g mansikoita
kostutukseen ½ dl maitoa
koristeluun tuoreita mansikoita, sitruunamelissaa

Vuoraa Eskimo foliovuoka (1,5 l) tuorekelmulla. Siivuta mansikat. Vuoraa vuoan pohja ja reunat mansikkasiivuilla. Kaada vuoan pohjalle noin 1/3 täytteestä. Leikkaa päälle pala kakkupohjasta. Mitoita palan koko niin, että ympärille jää hieman tilaa täytteelle: näin pohja jää piiloon kakun sisään. Kostuta kakkupohja maidolla. Tee seuraava kerros samalla tavalla: täytettä, pala pohja ja kostutus. Laita päällimmäiseksi kerros täytettä. Nosta vuoka jääkaappiin ja hyydytä vähintään 3 tuntia. Pinnan hyydyttyä laita vuoan kansi suojaksi. Avaa foliovuoan kansi ja aseta päälle suorakaiteen muotoinen kakkupaperi. Kumoa kakku kakkupapereineen tarjoiluvadille ja poista tuorekelmu ympäriltä.

Koristelu: Halkaise mansikat niin, että osat jäävät kantaan kiini ja asettele kakun päälle. Viimeistele koristelu sitruunamelissalla

***

Ananas-mangokeikauskakku

12 annosta
Valmistus yhteensä kakun hyytymisen kanssa noin 4 tuntia

Täyte:
5 liivatelehteä
250 g (vauvojen) mangososetta
100 g ananasmurskaa valutettuna
½ dl sitruunamehua

Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Sekoita kerma-rahkavaahtoon mangosose ja ananasmurska. Kuumenna sitruunamehu kiehuvaksi ja sulata joukkoon liivatteet. Sekoita täytteeseen.

Näin kokoat ananaskakun:
Reunukseen 11 anansrenkasta
Kostutukseen ½ dl ananasmehua
Koristeluun isoja tummia ja vihreitä viinirypäleitä, sitruunamelissaa

Kokoa ananas-mangokakku samalla periaatteella kuin mansikkakeikauskakku. Koristele viinirypäleillä ja sitruunamelissalla. Käytä tummaa levykakkupohjaa.



***

Siin on lubatud postitus Kinuskikissa tortidest. Ta esitles tortide valmistamist Suve peod üritusel.

Maasikavormitort

12 tükki
Valmistus tordi tarretumisajaga kokku umbes 4 tundi

Tume plaaditordipôhi (piisab kolmele tordile):
4 kanamunaa
1 ½ dl Dansukker suhkrut
1 dl nisujahu
1 dl kartulijahu
1 ½ tl küpsetuspulbrit
2 sl kakaopulbrit

Vahusta munad ja suhkur vahuks. Ühenda kuivad ained omavahel ja raputa läbi peene kurna munavahu sisse. Sega taigen tasaiseksi ja kalla see ahjuplaadile küpsetuspaberi peale. Kûpseta 200 kraadises ahjus 8 minutit. Eemalda tordipôhi kohe teisele küpsetuspaberile ahjust väljavôtmise järgi.

Täidis:
2 dl vahustatavat koort
200 g sidrunimaitselist kohupiima
½ rkl Dansukker vaniljesuhkrut
3/3 dl Dansukker suhkrut
----
4 zelatiinilehte
300 g maasiakaid (sügavkülmutatud vôi värskeid)
½ dl vett

Vahusta koor ja sega selle sisse sidrunimaitseline kohupiim ja suhkur. Pane zelatiinilehed ligunema külma vee sisse. Tee maasikatest püree. Sega koore-kohupiimavaht maasiakpüree omavahel läbi. Kuumuta vesi ja sulata hulka zelatiin, sega see täidise sisse.

Nii teed tordi:
äärtele 500 g maasikaid
niisutukseks ½ dl piima
kaunistukseks värskeid maasikaid ja sidrunimelissi

Vooderda Eskimo foolimust vorm (1,5 l) toidukilega. Viiluta maasikad. Vooderda vormi pôhi ja ääred maasikaviiludega.

Kalla vormi pôhjale umbes 1/3 täidisest. Lôika peale tükk tordipôhja. Môôda see nii, et selle umber jab veidi ruumi täidisele, nii pôhi jääb peitu tordi sisse. Niisuta pôhi piimaga. Tee järgmine kiht sama moodi: täidist, tükk tordipôhja ja niisutus. Pane pealmiseks kiht täidist. Tôsta vorm külmkappi ja anna tarrettuda 3 tundi. Kui pind on tarretunud, pane vormi kaas tordi kaitseks vormile peale.
Ava fooliumvormi kaas ja aseta selle peale ristkülikukujuline tordipaber. Keera tort ümber tordi serveerimise alusele ja eemalda toidukile ümbert.

Kaunistus: Poolita maasikad nii, et nende kannad jäävad kinni ja aseta need tordi peale. Kaunista tort veel sidrunimellisiga.

***

Ananass-mangovormitort

12 tükki
Valmistus tordi tarretumisajaga kokku umbes 4 tundi

Täidis:
5 zelatiinilehte
250 g (beebide) mangopüreed
100 g purustatud ananassi nôrutatuna
½ dl sidrunimahla

Pane zelatiinilehed ligunema külma vee sisse. Sega koore-kohupiimavahu sisse mangopüree ja purustatud ananass. Kuumuta sidrunimahl keevaks ja sulata hulka zelatiin. Sega see täidise hulka.

Nii teed tordi:
äärtele 11 ananassrôngast
niisutuseks ½ dl ananassmahla
kaunistuseks suuri tumedaid ja rohelisi viinamarju, sidrunimelissi

Valmista ananass-mangovormitort samal pôhimôttel kui maasikavormitort. Kaunista viinamarjadega ja sidrunimelissiga. Kasuta tumedat plaaditordipôhja ja täidise resepti esimest poolt.

Katso myös - Vaata ka:

Kevään ja kesän juhlavinkit 2013,1 - Kevade ja suve peoideed 2013,1 - Miia Luoto ja Fondberg, Aki Wahlman, Eskimo ja Siemens

Kevään ja kesän juhlavinkit 2013,2, Kuohkea kotijäätelö, Whoopie-neliöt jäätelötäytteellä - Kevade ja suve peoideed 2013,2, Kohev kodujäätis, Woopie-ruudud jäätisetäidisega

tiistai 1. tammikuuta 2013

Kermavaahto-karkkitäytekakku – Vahukoore-kommitort


Tervetuloa minun blogin lukijaksi, Sarppu ja maiju!

Joulujen alla täytti tyttäremme 4 vuotta. Tytär tulosti minulle lasten nettipelistä, missä tytöt saavat leipoa ja koristella kakkuja, kakkumallit sekä ilmoitti minulle, että sellaisia kakkuja hän haluaa syntymäpäiväkseen. Tytär laittoi teipillä mallikuvat kakuista keittiön seinälle, että osaisin ottaa niistä mallia. Leivoimme ja valmistimme kakun yhdessä, mutta karkit valitsi hän kakun päälle itse.

Meillä onnistui seuraava kermavaahto-karkkitäytekakku. Sen pohjana on peruskakkupohja (pieni pohja kakkuvuoka halkaisija 15 cm, 2 kananmunaa, 2 rkl vehnäjauhoja, 2 rkl sokeria, ½ tl perunajauhoja; iso kakkuvuoka 29x42 cm, 2 pohjaa, yhdessä pohjassa 7 kananmunaa, 7 rkl vehnäjauhoja, 7 rkl sokeria, 1 rkl perunajauhoja). Voi leipoa yhden ison kakkupohjan ja leikata sen poikittain halki. Kostutukseksi laitoimme appelsiinimehua. Kakun väliin täytteeksi laitoimme mansikkahilloa ja kermavaahtoa sekä kakun päälle kermavaahtoa. Laitoimme kermavaahdon joukkoon maustamatonta rahkaa (kuohukermaa noin 0,7 l, rahkaa 200 g, 7 rkl sokeria, 2 tl vaniljasokeria), että täyte olisi tukevampi. Koristeeksi laitoimme irtokarkkeja, marenkia, suklaarusinoita, tikkareita ja vaahtokarkkeja.

Ilo täytekakun tekemisellä oli suuri, sitä oli helppo valmistaa ja se maistui lapsille.

***


Tere tulemast minu blogi lugejaks, Sarppu ja maiju!

Enne jôule oli meie lapse 4-aasta sünnipäev. Tütar printis minule laste internetmängust, kus tüdrukud saavad küpsetada ja kaunistada torte, tordinäidised välja ja teatas minule, et selliseid torte ta tahab oma sünnipäevaks. Tütar kleepis pildid köögi seinale, et oskaksin nende järgi torti valmistada. Küpsetasime ja valmistasime tordi koos, aga kommid tordi kaunistamiseks valis tütar ise.

Meil ônnestus selline vahukoore-kommitort. Selle pôhjaks on tavaline biskviittaigentordipôhi (väike tordivorm läbimôôt 15 cm, 2 kanamunaa, 2 sl nisujahu, 2 sl suhkrut, ½ tl kartulijahu; suur vorm 29x42 cm, 2 pôhja, ühele pôhjale 7 kanamuna, 7 sl nisujahu, 7 sl suhkrut, 1 sl kartulijahu). Vôib küpsetada ühe suure tordipôhja ja lôigata selle pôigiti pooleks. Niistutasime tordi apelsinimahlaga. Vahele täidiseks panime maasikamoosi ja vahukoort (rôôska koort umbes 0,7 l, kohupiima 200 g, 7 sl suhkrut, 2 tl vaniljesuhkrut) ning tordi peale ka vahukoort. Panime vahukoore hulka veidi maitsestamata kohupiima, et vahukoor oleks tugevam. Kaunistuseks panime erinevaid sorte lahtiselt müüdavaid kaalukomme, beseed, shokolaadirosinaid, pulgakomme ja vahukomme.

Rôôm tordi tegemisel oli suur, seda oli lihtne valmistada ja maitses lastele.

perjantai 29. kesäkuuta 2012

Mansikka-vaniljajäätelösmoothie - Maasika-vaniljejäätisesmoothie


2 lasillista
Valmistusaika 10 minuuttia

250 g puhdistettuja mansikoita
8-10 isoa jäätelökauhallista vaniljajäätelöä
3 dl kevytmaitoa
1 rkl sokeria tai maun mukaan

Laita mansikat, maito ja sokeri tehosekoittimen kannuun ja vaahdota niitä smoothie-ohjeelmalla kunnes olet saanut tasaisen seoksen. Lisää vaniljajäätelö ja vaahdota kunnes olet saanut tasaisen kreemisen pehmeän smoothie’n. Tarjoile heti.

***

2 klaasitäit
Valmistusaeg 10 minutut

250 g puhastatud maasikaid
8-10 suurt jäätisekulbitäit vaniljejäätist
3 dl piima
1 sl suhkrut vôi maitse järgi

Pane maasikad, piim ja suhkur kannmikerisse (blenderisse) ja vahusta kôik ained smoothie-programmiga omavahel ühtlaselt läbi. Lisa vaniljejäätis ja vahusta kôik ühtlaseks kreemiseks pehmeks smoothie’ks. Serveeri kohe.


tiistai 19. kesäkuuta 2012

Mokkapalat - Mokapalad


Mokkapalojen ohje on Suomen googlatuin ohje vuonna 2011 (luin sen päivälehdestä). Syystäkin, koska ne ovat niin ihania suussa sulavia leivonnaisia. Leivoin mokkapaloja oman perheen tilauksesta ja otin malliksi eteen Pirkka-ohjeen. Laitoin ohjeeseen isot rkl:t kaakaojauhetta, mistä syystä mokkapalat tulivat tummat ja suklaanmakuiset. Myös kuorrutuksen määrää lisäsin, koska ensimmäisellä kerralla kun niitä valmistin, me arvioimme, että voisi olla melkein tuplasti kuorrutusta. Niistä mokkapaloista tykkäävät kaikki lapsesta vaariin. Ne sopivat jokaiselle juhlapöydälle.

23.6. on Juhannuspäivä ja Suomen lipun päivä. Suomen lipuilla voi mokkapaloja juhlia kyllä ja päinvastoin! Hyvää Juhannusta!

24 palaa
Valmistusaika 25 minuuttia + jäähtymisen aika ja kuorrutuksen kovettumisen aika

Taikina:
3 kananmunaa
3 dl sokeria
150 g voita
5 dl vehnäjauhoja
3 isoa rkl:sta kaakaojauhetta
2 tl leivinjauhetta
1 tl vaniljasokeria
2 dl kuumaa vahvaa kahvia

Kuorrutus:
7 ½ rkl kuumaa vahvaa kahvia
100 g voita
6 ½ dl tomusokeria
3 tl vaniljasokeria
4 ½ rkl kaakaojauhetta

Pinnalle:
suklaaströsseleitä
koristerakeita

Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Lisää joukkoon sulatettu, hieman jäähtynyt rasva.

Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää ne siivilän läpi vuorotelleen kahvin kanssa. Vältä turhaa sekoittamista.

Levitä taikina leivinpaperin päälle uunipellille ja paista uunin alatasolla 200 asteessa noin 15 minuuttia.

Sulata rasva kuuman kahvin joukkoon. Lisää tomu- ja vaniljasokeri sekä kaakaojauhe. Levitä pehmeä kuorrute jäähtyneelle mokkapalojen pohjalle. Koristele heti suklaaströsselillä
ja koristerakeilla. Nosta viileään paikkaan, missä kuorrute muuttuu kovemmaksi. Leikkaa paloiksi.

***



Mokapalad on Soome kôige googletatum retsept aastal 2011 (lugesin seda päevalehest). Pôhjusegagi, sest need on nii suurepärased ja suussulavad. Küpsetasin mokapalasid oma pere tellimusest ja vôtsin aluseks Pirkka-retsepti. Lisasin retseptile suured sl:d kakaopulbrit ja mokapalad tulid tumedad ning shokolaadimaitselised. Ka glasuuri hulka lisasin, sest esimesel korral kui neid perele küpsetasin, me otsustasime, et glasuuri vôiks olla tunduvalt rohkem mokapalade peal. Need mokapalad meeldivad kôigile lapsest vanainimeseni. Need sobivad igale peolauale.

23.6 on Jaanipäev ja Soome lipu päev (Eestis ka Vôidupäev). Soome lipuga sobib mokapalasid tähistada küll ja vastupidi. Head Jaanipäeva!

24 tükki
Valmistamise aeg 25 minutit + jahtumise aeg ja glasuuri kôvemaks muutumise aeg.

Taigen:
3 kanamuna
3 dl suhkrut
150 g vôid
5 dl nisujahu
3 suurt sl:t kakaopulbrit
2 tl küpsetuspulbrit
1 tl vaniljesuhkrut
2 dl kuuma vahvat kohvi

Glasuur:
7 ½ sl kuuma kanget kohvi
100 g vôid
6 ½ dl tuhksuhrut
3 tl vaniljesuhkrut
4 ½ sl kakaopulbrit

Peale kaunistuseks:
shokolaadidekoori
värvilist dekoori

Vahusta munad ja suhkur omavahel vahuks. Lisa hulka sulatatud, veidi jahtunud vôi.

Sega kuivad ained omavahel. Lisa need sôela läbi vahetevahel kohvi lisades. Väldi üleliigset segamist.

Määri taigen tasaselt küpsetuspaberile ahjuplaadi peale ning küpseta ahju alumises osas 200 kraadis umbes 15 minutit.

Sulata vôi sisse kuum kohv. Lisa tuhk- ja vaniljesuhkur ning kakaopulber. Määri pehme glasuur jahtunud mokapalade pôhjale. Kaunista kohe shokolaadi - ja värvilisedekooriga. Tôsta külma, kus glasuur muutub kôvemaks. Lôika tükkideks.

lauantai 2. kesäkuuta 2012

Kinkku-juustotäytteellä paahtokolmiot – Singi-juustutäidisega röstkolmnurgad




Niitä erittäin ihania paahtoleipiä söimme Riikassa Avalon hotellin aamiaisella. Toisillekin hotellin vieraille maistuivat nämä leivät, koska ihmiset hamstrasivat niitä leipiä omille lautasille. Niitä joutui siellä jonottamaan. Minun puoliso keksii, miten valmistaa niitä leipiä kotona ja hyvin onnistui. Oi-oi! miten maistuvia ne ovat! Täytteen voi laittaa suoraan leivälle, leivälle voi leivittää vähän levitettä tai majoneesia. Niin, miten itse haluat. Suosittelen kokeilla!

Leivät sopivat kaikenikäisille, koska niitä on helppo syödä ja juusto ei veny. Esim. ne ovat hyvää tarjottavaa niin teini-ikäisille lapsille kuin pienillekin, koska leivät voi leikata vinottain 4 osaan, saat 4 pientä kolmiota ja ne ovat niin sopivia pieneen käteen. Leivälle voi laittaa myös tonnikala-juusto täytteen.

6 isoa paahtoleipää / 12 kolmioleipää (6 isoa paahtoleipää mahtuu yhdelle uunipellille)
Valmistuksen aika 15 minuuttia

6 viipaletta kinkkua
6 viipaletta juustoa
sinihomejuustoa (paahtoleipiä voi valmistaa myös ilman sinihomejuustoa)
pizzamaustetta
majoneesia

Lato leikkuulaudan päälle päällekkäin kinkkuviipale-juustoviipale-kinkkuviipale-juustoviipale jne., yhteensä molempia 6 kerrosta. Leikkaa kiinalisella kokkiveitsellä niistä pienet kuutiot. Nosta ne kulhoon, lisää sinne maun mukaan sinihomejuuston paloja ja pizzamaustetta sekä sekoita aineet keskenään.

Levitä paahtoleiville majoneesi. Nosta leivät uunipelille leivinpaperin päälle. Jaa täyte leiville. Paahda noin 4-5 minuuttia uunin ylätasolla grillivastuksen alla 225 asteessa kunnes juusto on sulanut ja leivät ovat kauniin ruskeat. Varo leipien palamista!

Leikkaa kuumat paahtoleivät vinottain puoliksi, saat paahtokolmiot. Tarjoile heti.

****

Neid eriti suurepäraseid röstitud leibasid sôime Riia Avalon hotelli hommikusöögil. Teistelegi hotelli külalistele maitsesid need leivad, sest inimesed tôstsid innuga neid oma taldrikutele ja neid sai järjekorras oodata. Minu abikaasa nuputas kodus, kuidas neid vôiks valmistada ja ônnestus hästi. Oi-oi, kui maitsvad need on! Täidise vôib panna otse leivale, leivale vôib määrida leivamargariini vôi majoneesi. Nii nagu ise soovid.

Leivad sobivad igale igarühmale söömiseks, sest neid on lihtne süüa ja juusto ei veni. Näiteks on hea pakkuda neid nii puberteediealistele kui väiksematele lastele. Leiva vôib lôigata 4 osaks ja nii saad 4 kolmnurka. Need on sobivad väikse lapse kätte. Leivale vôib panna ka tuunikala-juustu täidise.

6 suurt röstleiba / 12 kolmnurkset leiba (6 suurt röstleiba mahub korraga ühele ahjuplaadile)
Valmistamise aeg 15 minutit

6 viilu sinki
6 viilu juustu
sinihallitusjuustu (leivad vôib valmistada ka ilma selleta)
pizzamaitseainet
majoneesi

Lao lôikelauale teiseteise peale singi- ja juustuviilud, kokku môlemaid 6 kihti. Lôika hiina kööginoaga neist väiksed kuubikud. Tôsta need kaussi, lisa sihihallitusjuustu tükid ja pizzamaitseaine. Sega ained omavahel.

Määri röstleibadele majoneesi. Tôsta leivad ahjuplaadile küpsetuspaberi peale. Jaga täidis nende peale. Tôsta plaat leibadega 225 kraadisesse ahju ülemisele kôrgusele elektriküttekeha/grilli alla ja anna leibadel röstida 4-5 minutit kuni juust on peal sulanud ja leivad on kuldpruunid. Ära lase neil ära kôrbeda!

Lôika kuumad röstleivad pôigiti pooleks, saad kolmnurgad. Serveeri kohe.


sunnuntai 12. helmikuuta 2012

Ystävänpäivän klementiinimuffinit - Sôbrapäeva klementiinimuffinid



Auringon keltaisia klementiinimuffineita ja Mozart-kuulia teille Ystävänpäiväksi! Hyvää Ystävänpäivää (14.2)!

19 kpl

Valmistusaika 1 tunti ja 30 minuuttia

Taikina:
5 kuorittujen klementiinien paloja (sektoreita), mistä tuli 2 ½ dl sosetta
1 pkt/80 g/ 1,75 dl mandelijauhoja
2 ½ dl vehnäjauhoja
40 g sulaa voita
2 dl sokeria
3 kananmunaa
1 tl leivinjauhetta
ripaus suolaa

Kuorrute:
19 palaa Fazerin Sinin maitosuklaata / näin monta palaa suklaata kun on muffineita
loraus rypsiöljyä

Dr Oetkerin aurinko-strösseliä
19 kpl vaaleita Brunon muffinivuokia

Keitä klementiinien paloja vähäisessä vedessä kattilan pohjassa 30 minuuttia. Anna jäähtyä ja jos on liian paljon nestettä, kaada neste pois. Poista siemenet ja soseuta sauvasekoittimella klementiinit tasaiseksi soseeksi.

Valmista monitoimikoneella muffinitaikina. Ensiksi vaahdota sokeri ja kananmunat tasaiseksi vaahdoksi. Sen jälkeen sekoita joukkoon klementiinisose ja vähitellen lisäten isossa kulhossa keskenään sekoitetut jauhot. Viimeisenä lisää taikinaan voi. Sekoita taikina monitoimikoneella tasaiseksi.

Aseta jokaiseen ison muffinivuoan paikkaan paperista muffinivuoka ja nosta jokaiseen paperivuokaan iso ruokalusikallinen taikinaa. Paista 200 asteessa uunin keskiritilätasolla 20 minuuttia tai kunnes muffinit ovat kypsiä.

Muffinien jäähtymisen aikana valmista kuorrute. Laita suklaapalat pieneen kuppiin ja sulata ne mikroaaltouunissa. Lisää loraus öljyä joukkoon ja sekoita seos tasaiseksi. Nosta 1 teelusikallinen suklaakuorrutetta jokaisen muffinin päälle ja anna valua sillä muffineille. Voit vähän auttaa teelusikalla kuorrutteen valumista. Koristele muffinit vielä aurinkoströsselillä.

***

Päikesekollaseid klemeniinimuffineid ja Mozart-kuule teile sôbrapäevaks! Head Sôbrapäeva (14.2)!

19 muffinit

Valmistamise aeg 1 tund ja 30 minutit

Taigen:
5 kooritud klementiini sekoritena, millest tuleb 2 ½ dl püreed
80 g / 1,75 dl mandlijahu
2 ½ dl nisujahu
40 g sulanud vôid
2 dl suhkrut
3 kanamuna
1 tl küpsetuspulbrit
veidi soola

Glasuur:
19 tükki Fazeri Sinine piimashokolaadi / nii mitu tükki kui tuleb muffineid
lonks rüpsiôli

Dr Oetkeri kollaseid-oranze päikese dekoorkaunistusi vôi muud kollast dekoorkaunistust
19 valget Bruno paperist muffinivormi

Keeda klementiini tükke väheses vees kastruli pôhjas 30 minutit. Anna jahtuda ja kui kastrulisse jääb liiga palju vedelikku, siis vôib selle ära kallata. Eemalda seemned. Tee klementiinidest saumikseriga ühtlane püree.

Valmista köögikombainiga muffinitaigen. Kôigepealt vahusta suhkur ja kanamunad omavahel tasaseks vahuks. Selle järel sega hulka klementiinipüree ja selle järel vähehaaval suuremas kausis omavahel segatud kuivained. Viimasena lisa voi. Sega taigen köögikombainiga tasaseks massiks.

Aseta iga muffinivormi paigale paberist muffinivorm ja tôsta iga paberist vormi sisse suur supilusikaline tainast. Küpseta 200 kraadis ahju keskmisel kôrgusel 20 minutit vôi nii kaua kui muffinit on küpsed.

Muffinite jahtumise ajal valmista glasuur. Pane shokolaaditükid väiksesse kaussi ja sulata need mikroahjus. Lisa hulka lonks ôli ja sega glasuur tasaseks. Tôsta 1 teelusikatäis glasuuri iga muffini peale ja anna valuda sellel muffinitele. Vôid valumisele teelusikaga veidi kaasa aidata. Kaunista muffinid veel dekoorkaunistusega.

tiistai 10. tammikuuta 2012

Suklaacupcakes - Shokolaadicupcakes


FIN

Valmistin suklaacupcakes Dr. Oetker’n ohjeen mukaan (ne ilmaisjakelussa olevat esitteet, mitä voi ottaa marketinhyllystä mukaan). Alkuperäisessä ohjeessa oli taikinassa 100 g rouhittua tummaa suklaata, mutta minä valmistin nämä cupcakes samalla periaatteella marmeladitäytteellä kuten NY cupcakes ja sen takia en lisännyt enää taikinaan suklaata. Nämä suklaacupcakes ovat löytö!!! Taikina tuli niin kaunis tasainen kuin suklaamousse ja runsaan kaakaon ansiosta cupcakes’illä oli täyteläinen maku. Olen saanut niistä suklaacupcakes’ista paljon kehuja.

Kuva on otettu viime joulukuussa tyttären syntymäpäivänpöydältä, missä väriteemana olivat valkoinen, liila ja vaaleanpunainen.

16 cupcakes

Valmistusaika noin 1 tunti

Taikina:
3 kananmunaa
2 dl sokeria
50 g voita
1 dl maitoa
2 ½ dl vehnäjauhoja
1 dl kaakaojauhetta
2 tl leivinjauhetta
aprikoosimarmeladia

Kuorrute:
2 dl kuohukermaa
250 g mascarponea
2 rkl sokeria
1 tl vaniljasokeria

Koristelu:
Dr.Oetkerin suklaaströsselikoristeita ja sydänkoristekuvioita

16 kpl Brunon vaalea-vaaleanpunaisia paperista muffinivuokia

Vaahdota monitoimikoneella kananmunat ja sokeri tasaiseksi vaahdoksi. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet, maito ja sulatettu voi. Sekoita taikina voimakkaasti kuohkeaksi ja tasaiseksi.

Laita ison muffinssivuoan jokaiselle paikalle yksi paperivuoka ja nosta jokaiseen paperivuokaan 1 rkl taikinaa, 1 tl aprikoosimarmeladia ja sen päälle vielä 1 rkl taikinaa.

Paista 200 asteessa uunin keskiritilätasolla noin 15-20 minuuttia. Voit kokeilla puutikulla ovatko ne valmiita. Jos tikkuun ei tartu taikinaa, silloin ne ovat valmiita.

Anna cupcakes’illa jäähtyä täysin.

Tee monitoimikoneella kuorrute ja vaahdota ensiksi kuohukerma, sokeri ja vaniljasokeri. Lisää kermavaahdon joukkoon huoneenlämpöinen mascarpone ja sekoita kuorrute tasaiseksi. Nosta lastalla se pursotinpussiin (minulla tavallinen Brunon pursotinpussi, millä suutin) sekä tee sillä jokaisen cupcake’n päälle runsas korkea vaahtotorni. Koristele vaahtotornit Dr.Oetkerin koristekuvioilla.

Tarjoiluehdotus: Herkutteluun, juhlapöydälle, lasten juhliin.

+++++++

EST

Valmistasin shokolaadicupcakes Dr. Oetker’i retsepti järgi (need on need tasuta toote-esitlus broshüürid, mida vôib vôtta marketite riiulilt kaasa). Originaalretseptis oli taigas 100 g hakitud tumedat shokolaadi, aga mina valmistasin need cupcakes samal pôhimôttel marmelaaditäidisega nagu NY cupcakes ja sellepärast mina ei lisanud enam taigna hulka shokolaadi. Need shokolaadicupcakes’d on avastus!!! Taigen tuli nii ilus tasane kui shokolaadimousse ja tänu rohkele kaakaole cupcakes’dele tuli täidlane maitse. Olen saanud nende cupcakes’de eest palju kiidusônu.

Pilt on vôetud eelmisel detsembril tütre sünnipäevalaualt, kus peolaua väriteemana olid valge, lilla ja roosa.


16 cupcakes

Valmistusaeg umbes 1 tund

Taigen:
3 kanamuna
2 dl suhkrut
50 g vôid
1 dl piima
2 ½ dl nisujahu
1 dl kaakaopulbrit
2 tl küpsetuspulbrit
aprikoosimarmelaadi

Glasuur:
2 dl vahukoort
250 g mascarponet
2 sl suhkrut
1 tl vaniljesuhkrut

Kaunistus:
Dr.Oetkerin shokolaadidekoori ja südamekujulist dekoori (ei tea, kas neid on Eestis müügil, vôib olla hakitud shokolaadi ning lillasid ja roosasid dekoorkaunistusi)

16 Bruno valge ja roosavärvilist paperist muffinivormi

Vahusta köögikombainiga kanamunad ja suhkur ühtlaseks vahuks. Lisa omavahel segatud kuivad ained, piim ning sulatatud vôi. Sega taigen hästi kohevaks ja ühtlaseks.

Pane suure muffinivormi igale kohale 1 paperist vorm ja täida need tôstes vormi 1 sl tainast, 1 tl aprikoosimarmelaadi ja jälle 1 sl tainast, nii et taigen peidab marmelaadi enda alla.

Küpseta 200 kraadises ahjus keskmisel kôrgusel umbes 15-20 minutit. Vôid puutikuga proovida, kas need on valmis. Kui tikule ei jää tainast, siis need on valmis.

Anna cupcakes’del jahtuda.

Tee glasuur ja vahusta köögikombainiga alguses vahukoor, suhkur ja vaniljesuhkur omavahel. Lisa sellele toasoe mascarpone ja sega vaht ühlaseks. Tôsta suure lusikaga glasuur pressi pritsikotti, millel on otsik ja tee iga cupcakes’i peale kôrge vahutorn. Kaunista vahutorn Dr.Oetkari dekoorkaunistustega.

Serveerimise ettepanek: Maiustamiseks, peolauale, laste peolauale.

torstai 29. joulukuuta 2011

Joulu Hello Kitty täytekakku - Jôulu Hello Kitty tort








FIN

Meidän tytär halusi syntymäpäiväksi Hello Kitty’n kakkua. Meillä on alkanut Hello Kitty-mania. Tyttären syntymäpäivä on melkein joulujen alla ja siksi valmistin hänelle Joulu Hello Kitty’n kakun. Löysin Googlesta Hello Kitty’n kuvan ja valmistin kakun koristeen samalla periaatteella kuin viime vuonna Muumikakun koristeen. Tein kissan päästä siluetin niin lumivalkoisesta kaulintamassasta kuin luonnonvalkoisesta mandelimassasta ja jostain syystä päätin kakulle laittaa luonnonvalkoisen siluetin mandelimassasta, mille tein Hello Kitty’n kasvot. Mielestäni luonnonvalkoinen kuva erottui hyvin muusta kakkukoristelusta, koska nro 3 oli lumivalkoisesta kaulintamassasta, sokerikuorrutus sekä Haribon vaahtokarkit olivat samoin lumivalkoisia.

Pehmitin käsissä marsipaanin ja valmistin 4 paketista yhden ison pyöreän palan, mistä kaulin ison 3 mm paksuisen levyn. Kaulijalla pitää olla vahvat käsivoimat, koska kauliminen on haastava työ. Varaa sitä varten runsaasti aikaa. Suosittelen kaulia marsipaania ison leivinpaperin arkin päällä ja ottaa kakkupohja mitaksi (sen laittamalla marsipaanin päälle voi arvioita marsipaanilevyn kokoa). Minulla tuli leivinpaperin vastassa olevasta marsipaanilevyn puolesta kauniimpi, koska sen pinnalle tuli kaunista marmorin kuviota. Sen puolen jätin kakun kuorrutuksen ulkopuoleksi. Minä olen tavallinen perheenäiti joka leipoo 1-2 kertaa vuodessa täytekakkua ja siksi minulla oli käytössä ihan tavallinen puukaulin ja kaulintatason alle laiton leivinpaperi arkin ettei marsipaani tarttuisi työtason pinnalle. Pärjäsin niillä. Olen lukenut, että voi ripotella myös tomusokeria marsipaanin alle kaulimisen aikana.

Marsipaanilla kuorrutetun täytekakun tekemisellä pitää ottaa huomioon muutamia sääntöjä, että se onnistuisi hyvin. Minä löysin hyödylliset vinkit Kinuskikissalta ja Ullaunelmalta. Suuret kiitoksia heille, koska ilman niitä vinkkejä olisi täytekakun valmistaminen epäonnistunut.

Marsipaanikuorrutuksen ansiosta tuli kakku hyvin makea. Kakku oli sisältä sopivasti kostea ja pehmeä. Se oli kauniisti tiivis, sitä oli hyvä leikata ja kakun pala pysyi nätisti koossa. Pidimme syntymäpäivän pienessä lähipiirissä, mutta hyvä mieli muhkeasta kakusta oli suuri. Yksi pieni moka kävi kun siirsin suklaaosia kissan naamalle, yksi osa jäi vähän huonosti naamalle ja siirsin sitä sekä siitä jäi heti suklaajälki valkoisele naamalle. Ei kannata myös painaa suklaaosia naamalle, koska huoneen lämmössä ne asettuvat itse paikoilleen.

Minulla olivat kakkupohjan valmistamista varten pienikokoiset kananmunat, siksi valmistin yhden pohjan 10 munasta, mihin lisäsin 8 rkl vehnäjauhoja ja 8 rkl sokeria. Muuten valmistan kakkupohjan 8x8x8. Käytin kakkupohjaa, millä on halkaisija 26 cm, millä irrotettava reuna.

Muutama sana juhlapöydän kattauksesta Hello Kitty’n kertakäyttöastioilla ja tilan koristelusta Hello Kitty ilmapalloineen…. Siitä voi varmasti olla eri mieltä, kannattako laittaa huomattava summa rahaa pelkästään kattaukseen? Mielestäni se ei ole turhanpäiväistä. Jos sinulla vaan on mahdollista, silloin sellainen teema-sijoitus kannattaa. Hello Kitty esineet olivat kuin hieno kehus taulun ympärillä. Ne korostivat isoa Hello Kittyn kakkua pöydällä. Huomasin, miten vieraat hiljaisina katselivat kattausta ja kakkua. Se oli myös silmäruokaa. Minä sanon: panosta teemakattaukseen ja säästä muualla. Ne kolme tuntia syntymäpäiväpöydän ympärillä oli kuin kauniista Hello Kitty-satua.

12-18 palaa
Valmistusaika noin 3 tuntia

Yhdelle kakkupohjalle:
10 pientä kananmunaa
8 rkl sokeria
8 rkl vehnäjauhoja
3 tl leivinjauhetta
ripaus suolaa
(leivoin 2 pohjaa)

Kostutus:
2 dl mansikkamehutiivistettä
1 dl vettä
½ dl sitruunamehua

Täytevaahto:
5 dl kuohukermaa
1 rasia / 250 g mascarponea
8 rkl sokeria
2 tl vaniljasokeria

Täyte:
Dr Oetkerin suklaaströsseliä tai rouhittua suklaata
½ l / 440 g mansikkahilloa

Koristelu:
4 pkt / 800 g Dr. Oetkerin vaaleanpunaista marsipaania
1 pkt/ 200 g Dr.Oetkerin mandelimassaa
1 pussi / 250 g Haribo Chamallows Christmas vaahtokarkkeja
valkoista kaulintamassaa, mistä tehdään nro 3
pieni pala maitosuklaata, mistä tehdään Hello Kitty’n silmät, suu ja viikset

Sokerikuorrute (ohje löytyi Ruokalasta, otin siitä mallia):
2 munanvalkuaista
n. 400 g tomusokeria
sitruunamehua

Ensiksi tee Hello Kitty’n pään siluetti mandelimassasta. Katso tekstin alussa Muumikakun ohjetta. Merkkaa siluetille silmien, suun, viiksien ja vaahtokarkkikoristeen paikka. Tällä kertaa leikkasin ihan veitsenterällä kissan pään siluetin mandelimassasta.

Valmista nro 3 kaulintamassasta muovaamalla siitä pitkä nauha, mistä valmistat nro 3:n.

Valmista suklaasta Hello Kitty’n silmät, suu ja viikset. Sulata pala maitosuklaata pienessä kupissa mikroaaltouunissa. Valmista pienestä muovipussista tai leivin/voipaperin palasta pursotin, täytä se sulanut suklaalla ja tee leivinpaperille kissan silmät, suu ja viikset (tee niitä monta ja valitse niistä myöhemmin paremmin onnistuneet kakun koristelua varten). Nosta ne leikkuulaudan päällä jääkaappiin kovettumaan.

Voitele kakkuvuoka (halkaisija 26 cm, irrotettava reuna). Leikkaa leivinpaperista pyöreä ympyrä. Taita leivinpaperin arkki puoliksi, se puoliksi jne. Lopuksi jää paperinuoli. Aseta nuolen kärki vuoan keskipisteeseen vaaka-asennossa ja leikkaa nuolen leveästä reunasta ylimääräinen paperi vuon reunan kohdalta poikki. Saat leivinpaperista ympyrän. Aseta se vuoan pohjalle.

Valmista monitoimikoneella sokerikuorrute. Vaahdota munanvalkuaiset kovaksi vaahdoksi sekä vähitellen lisää tomusokeri ja jatkaa vaahdottamista kunnes sokerikuorrute on sopivasti jäykkä. Se ei valu koneen vispilältä alas kulhoon vaan pysyy notkeana vispilässä. Siirrä sokerikuorrute toiseen kulhoon. Pese ja kuivaa koneen kulho.

Valmista kakun pohjat. Erota munien keltuaiset ja valkuaiset toisistaan. Valkuaiset voit laittaa suoraan monitoimikoneen kulhoon. Lisää joukkoon ripaus suolaa sekä vaahdota valkuaiset koneella kovaksi vaahdoksi. Kaada vaahto toiseen isoon kulhoon.

Sekoita valkuaisten vaahtoutumisen aikana isossa kulhossa vehnäjauhot ja leivinjauhe keskenään.

Kaada monitoimikoneen kulhoon keltuaiset, lisää joukkoon sokeri ja vaahdota keltuaiset tasaiseksi vaahdoksi. Vaihda vatkain sekoittimeen (katso koneen käyttöohjetta). Käynnistä kone uudelleen. Lisää yksi ruokalusikallinen kerrallaan jauhoseosta. Kun kaikki ainesosat ovat keskenään hyvin sekoittuneet, pysäytä kone ja ota kulho koneesta irti. Kaada valkuaisvaahto koneen kulhoon ja kääntele isolla puulusikalla kakkupohjataikina tasaiseksi ja kuohkeaksi taikinaksi sekä kaada se kakkuvuokaan. Tasoita taikina pinnalta. Nosta kakkuvuoka 200 asteeseen uunin keskiritilätasolle ja paista pohjaa noin 30 minuuttia. Puutikulla voit tarkistaa kakkupohjan kypsyyteen. Jos tikkuun ei tartu taikinaa, silloin kakkupohja on kypsä.

Irrota reuna vuoasta ja leivinpaperi varovasti kakun pohjasta sekä jätä pohja pöydälle jäähtymään. Valmista toinen samanlainen kakkupohja.

Sekoita keskenään kulhossa kostutusaineet.

Valmista monitoimikoneella täytevaahto vaahdottamalla ensiksi kuohukerma, sokeri, vaniljasokeri keskenään sekä lopuksi lisäämällä mascarpone.

Kasaa kakku työtasolla leivinpaperi arkin päällä. Ensiksi leikkaa kakkupohjat poikittain kahteen osaan. Kahdesta kakkupohjasta saat yhteensä 4 osaa. Aseta yksi kakkupohjan puolikas työtasolle leikkauspuoli ylöspäin. Kostuta pohjaa vaan vähän (siksi, että kostutusneste ei valuisi marsipaanikuorrutuksen reunan alta ulos kakkupaperille). Levitä mansikkahilloa kakkupohjalle (myös sitä vähän). Levitä täytevaahtoa hillon päälle (ei kovin paljon, sopivasti).

Aseta toinen kakkupohjan puolikas täytteen päälle. Kostuta ja täytä se samassa järjestyksessä kuin ensimmäinen, mutta laita enemmän kostutusnestettä ja täytteitä. Ripottele täytevaahdon päälle kerros suklaaströsseliä tai rouhittua suklaata. Suklaata laitetaan vaan toisen kakkukerroksen päälle.

Samalla tavalla tee kakun 2 viimeistä kerrosta ja päällimmäinen kakkupohja aseta kakulle leikkauspinta alaspäin. Päällimmäiselle kerrokselle levitä vähemmän mansikkahilloa ja vaahtoa. Levitä myös kakun reunalle ohut kerros täytevaahtoa.

Kauli leivinpaperi arkin päällä marsipaanista iso pyöreä 3 mm:n paksuinen marsipaanilevy. Sillä on oltava niin iso, että se kattaa koko täytekakun pinnan. Nosta marsipaanilevyn keskipiste kakun keskipisteen päälle ja levitä se varovasti kakulle. Silitä käsillä marsipaanilevyä kakun päältä keskipisteestä reunojen saakka sekä reunoilta alas niin, ettei jää ilmaa kakun ja marsipaanin väliin. Leikkaa pizzaleikkurilla alareunasta ylimääräinen marsipaani pois ja painaa sormilla marsipaanireunaa kakun pohjan alle.

Vedä leivinpaperi arkista kakkua työpöydän reunan yli sen verran, että saat molemmat kädet kakkupohjan alle sekä nosta se varovasti tarjoilualustalle.

Koristele täytekakku Hello Kitty’n kuvalla. Liimaa siluetti sokerikuorrutteella kakulle. Liimaa sokerikuorrutteella kissalle jouluvaahtokarkkikoriste vasemman korvan alle, missä Hello Kitty’llä on rusetti tai kukka. Nosta kahdella veitsenterällä kissan naamalle suklaasilmät, -suu ja -viikset, koska sormien välissä suklaa sulaa saman tien. Liimaa vaahtokarkit sokerikuorrutteella kakun alareunaan. Sokerikuorrutetta saa olla runsaasti, koska se symbolisoi lunta.

Säilytä marsipaanikuorrutettua kakkua ilman kupua kylmässä ja anna sillä maustua 1-2 tuntia ennen tarjoilua.

Tarjoiluehdotus: Pienten tyttöjen syntymäpäiväksi.

+++++

EST

Meie tütar soovis oma sünnipäevaks Hello Kitty torti. Meil on alganud Hello Kitty-maania. Tütre sünnipäev on enne jôule ja sellepärast tegin talle Jôulu Hello Kitty tordi. Leidsin Googlest Hello Kitty pildi ja valmistasin tordi kaunistuse samal viisil kui eelmisel aastal Muumi tordile Muumi kaunistuse. Joonistasin hariliku pliiatsiga küpsetuspaberi läbi paberile kassi silueti, lôikasin selle välja, rullisin matsipanimassist plaadi, asetasin kassi silueti plaadi peale ja lôikasin noaga martsipanist silueti välja. Puutikuga tähistasin silmade, vurrude ja suu kohad. Tegin kaks Hello Kitty siluetti, ühe lumivalgest suhkrumassist ja teise naturaasest valgest mandlimassist. Otsustasin tordile panna mandlimassist tehtud silueti. Pôhimôtteliselt on see maitse asi, sellel hetkel loomulik valge sileutt tundus ôigemana, sest Hello Kitty pilt tôusis muust kaunistusest esile, sest muud kaunistused olid lumivalged.

Pehmendasin käte vahel roosat matsipani ja valmistasin 4 pakendist ühe suure ümara koogi, mille rullisin 3 mm paksuseks suureks plaadiks. Martsipani rullijal peab kätes olema palju jôudu, sest martsipani rullimine on suur töö. Planeeri selle jaoks piisavalt aega. Töö edeneb millimeetri haaval. Soovitan martsipani rullida küpsetuspaberi suure tüki peal ja vôtta tordivorm môôduks (selle martsipaniplaadi pealeasetamise abil vôib arvestada martsipaniplaadi suurust ja sobivust). Minul tuli küpsetuspaperi vastu olevast poolest ilusam pool, sest sellest poolest tuli koguni ilusat marmorimustrit meenutav pind. Selle poole martsipaaniplaadist jätsin tordi peal nähtavaks pooleks. Mina olen tavaline pere-ema, kes küpsetab suurt sünnipäevatorti 1-2 korda aastas ja sellepärast minul oli kasutuses täiesti tavaline puust taignarull ja rullimise alusele panin küpsetuspaberi tüki. Olen lugenud, et martsipani rullimise all vôib kasutada ka ohtralt tuhksuhkrut. Sain nendega hakkama.

Martsipanikattega tordi valmistamisel peab arvestama môningate reeglitega, et tort ônnestuks hästi. Mina leidsin vajalikud ôpetused Kinuskikissalt ja Ullaunelmalt. (Tordi valmistamise retseptis on need ôpetused sees). Suured tänud neile, sest ilma neid ôpetusi ei oleks minu tort ônnestunud.

Tänu martsipanikattele tuli tort väga magus. Tort oli seest sobivalt niisutatud ja pehme. See oli ilusti tihe ilma ôhuaukude ja pragudeta. Seda oli hea lôigata ja torditükk säilitas hästi oma vormi. Eriti hästi ônnestunud tort. Tähistasime sünnipäeva väikses perepiiris, aga hea meel uhkest tordist oli suur. Üks väike äpardus juhtus shokolaadiosade paigutamisega kassi näöle ja üks osa jäi veidi halvasti. Tôstsin seda uuesti ja kohe jäi shokolaadijälg kassi näöle. Ei tasu ka noateraga vajutada shokolaadiosi näole kinni, sest toasoojuses need asetuvad ise kohale.

Minul oli tordipôhja valmistamise jaoks olemas väiksed kanamunad, sellepärast valmistasin ühe pôhja 10 munast, millele lisasin 8 sl nisujahu ja 8 sl suhkrut. Muidu valmistan tordipôhja 8x8x8. Minul on tordivorm, mille läbimôôt on 26 cm, eemaldatav äär.

Môned sônad peolaua katmisest Hello Kitty ühekordselt kasutatavate nôudega ja ruumi kaunistamisest ôhupallidega. Kindlasti vôib olla erinevaid arvamusi sellest, et kas tasub märkimisväärse summa eest osta ainult lauakatmise vahendeid? Minu arust see ei ole arulage môte. Kui sinul on vôimalus, siis soovitan soojalt investeerida ka lauakatmisesse ja see tasub ennast ära. Hello Kitty vahendid olid kui ilus raam maali ümber. Need rôhutasid Hello Kitty torti laual ja lôid ühtse terviku. Märkasin, kuidas külalised vaikselt vaatasid kaetud lauda ja torti. See oli ka silmarooga. Mina ütlen: investeeri laua katmisesse ja hoia kokku kusagilt mujalt. See 3 tundi lapse sünnipäevapidu oli kui ilusat Hello Kitty muinasjuttu.

12-18 tükki
Valmistusaeg umbes 3 tunti

Ühele tordipôhjale:
10 väikest kanamuna
8 sl suhkrut
8 sl nisujahu
3 tl küpsetuspulbrit
veidi soola
(küpsetasin 2 tordipôhja)

Tordi niisutamine:
2 dl konsentreeritud maasikamahla
1 dl vett
½ dl sidrunimahla

Täidisevaht:
5 dl rôôska koort
1 karp / 250 g mascarponet
8 sl suhkrut
2 tl vaniljesuhkrut

Täidis:
Dr Oetkeri dekoorshokolaadi vôi hakitud shokolaadi
½ l / 440 g maasikamoosi

Kaunistus:
4 pakki / 800 g Dr. Oetkeri roosat martsipani
1 pakk/ 200 g Dr.Oetkeri mandlimassi
1 kotitäis / 250 g Haribo Chamallows Christmas vahukomme
suhkrumassi (ma usun, et see on suhkrumass, sest internetist leidsin samasuguse aine, soome keeles ”kaulintamassa”), milles tehakse nro 3
väike tükk piimashokolaadi, millest tehakse Hello Kitty silmäd, suu ja vurrud

Suhkruglasuur (retsept leidus Ruokala lehelt, millest vôtsin eeskuju):
2 munavalget
umbes 400 g tuhksuhkur
sidrunimahla

Kôigepealt tee Hello Kitty peafiguur mandlimassist. (Loe algusest sissejuhatusest juhend).

Valmista nro 3 suhkrumassist tehes massist pika nööri ja sellest nro 3.

Valmista shokolaadist Hello Kitty silmad, suu ja vurrud. Sulata tükk shokolaadi väikses kausis mikroahjus. Valmista väiksest kilekotist vôi küpsetus/vôipaberist pritsikott, täida see shokolaadiga ja tee küpsetuspaberile mitu suud, silmi ja vurre, mille hulgast hiljem tordile valid paremini ônnestunud. Tôsta need lôikelaua peal külmkappi kôvenema.

Määri kergelt tordivorm vôiga üle (läbimôôt 26 cm, lahtikäiv äär). Lôika küpsetuspaberist suur ring. Voldi küpsetuspaberi suur tükk pooleks, see omakorda pooleks jne. Saad noole. Aseta noole ots tordivormi keskele horisontaalasendis ja teine ots vormi äärele ning lôika äärest paberilt üleliigne osa ära. Nii saad vormipôhja suuruse paberiringi. Aseta see vormi pôhjale.
Valmista köögikombainiga suhkruglasuur. Vahusta munavalged kôvaks vahuks ning lisa vähehaaval tuhksuhkur ning jätka vahustamist kuni suhkruglasuur on sobivalt jäik ja paks. See ei tilgu kombaini viplilt kaussi vaid püsib vipli küljes. Tôsta suhkruglasuur teise kaussi. Pese ja kuivata köögikombaini kauss.

Valmista tordi pôhjad. Eralda kanamunade kollased ja valged teineteisest. Kanamuna valged vôid panna kohe köögikombaini kaussi. Lisa sellele veidi soola ja vahusta köögikombainiga munavalged kôvaks vahuks. Kalla vaht teise suurde kaussi.

Sega munavalgete vahustamise ajal uues kausis nisujahu ja küpsetuspulber omavahel.

Kalla köögikombaini kaussi munakollased, lisa suhkur ja vahusta need tasaseks vahuks. Vaheta köögikombaini vispel taigna segajaks (vaata oma köögikombaini kasutusjuhendit). Kävita kombain uuesti. Lisa üks supilusikas korraga jahusegu. Kui kôik ained on omavahel hästi segunenud, peata kombain ja vôta kauss kombainist lahti. Kalla munavalgevaht köögikombaini kaussi ja sega puulusikaga taigen ühtlaseks ja kohevaks. Kalla torditaigen tordivormi ja tasanda se pealt. Tôsta tordivorm 200 kraadisesse ahju keskmisele kôrgusele ja anna küpseda umbes 30 minutit. Puutikuga vôid kontrollida tordipôhja küpsust. Kui tikule ei jää tainast, siis on pôhi küps.
Eemalda tordivormi äär ja küpsetuspaber tordipôhjast ning jäta tordipôhi lauale jahtuma. Tee teine samasugune tordipôhi.

Sega kausis tordi niisutamise ained omavahel.

Valmista köögikombainiga täidisevaht vahustades kôigepealt vahukoor, suhkur, vaniljesuhkur omavahel ning lôpuks lisades mascarpone.

Lao tort töölaual küpsetuspaberi peal. Kôigepealt lôika tordipôhjad pôigiti kaheks osaks. Saad kokku 4 pôhja. Aseta üks tordipôhi pool töölauale lôikepool ülespoole. Niisuta alumist tordipôhja tagasihoidlikult (et niisutusvedelik ei valuks martsipanikatte ääre alt välja tordipaberile). Määri maasikamoosi tordipôhjale (seda samuti tagasihoidlikuölt, sama pôhjus). Määri täidisevahtu tordipôhjale (samuti ei eriti palju).

Aseta teine tordipôhi täidise peale. Niisuta ja täida se samas järjekorras kui esimene, aga pane rohkem niisutusvedelikku ja täidiseid. Lisa täidisevahu peale ka shokolaadidekoori vôi shokolaaditükke. Shokolaadi lisatakse ainult keskmisele kihile.
Samamoodi tee tordi 2 viimast kihti ja aseta tordipôhi tordile lôikepind allapoole. Pealmisele tordipôhjale määri vähem maasikamoosi ja vahtu. Määri ka tordi äärtele ôhuke kiht täidisevahtu.

Rulli küpetuspaberi suurel tükil martsipanist suur ümar 3 mm paksune plaat. See peab olema nii suur, et see katab kogu tordi pinna. Tôsta martsipanikatte keskpunkt tordi keskpunti peale ja levita see ettevaatlikult tordile. Silu kätega tordi keskelt äärte suunas ja äärtelt alla martsipanikatet nii, et ôhku ei jää katte alla ja kate on ühlaselt ja tihedalt tordi peal. Lôika pizzalôikuriga üleliigne kate tordi alumist äärt mööda ära ja vajuta martsinapi alumine äär tordi pôhjakihi ääre alla.

Tômba küpetuspaberi äärest ettevaatlikult torti töölaua ääre suunas kuni saad môlemad käed tordipôhja alla ning tôsta tort ettevaatlikult tordi serveerimise alusele.

Kaunista tort Hello Kitty pildiga. Liimi suhkruglasuuriga siluett tordile. Kinnita / liimi suhkruglasuuriga kassile jôuluvahukommidest peaehe vasaku kôrva alla, kus Hello Kitty’l on lill. Tôsta kahe noatera abil kassi näöle shokolaadisilmad, - suu ja - vurrud, sest sôrmede vahel shokolaad sulab otsekohe ära.
Kinnita / liimi vahukommid suhkruglasuuriga tordi alaäärele. Glasuuri vôib olla palju, sest see sümboliseerib lund.

Säilita martsipanikattega torti ilma kaaneta külmas kohas ja anna sellel maitsestuda 1-2 tundi enne serveerimist.

Serveerimise ettepanek: Väikeste tüdrukute sünnipäevaks.

tiistai 15. marraskuuta 2011

Cupcakes Nalle Puh ja Nasu New York'ssa – Cupcakes Karupoeg Puhh ja Notsu New York’s



FIN

Cupcakes-idea lähti siitä kun melkein 2 vuotta sitten tyttären Vappuilmapallo lensi meidän olohuoneen ison New York-taulun eteen. Nalle Puh ja Nasu olivat kuin New York’ssa. Ennen sitä olin Martha Stewartin sivuilta katsonut, miten eräs newyorkilainen kahvilanpitäjä valmisti cupcakes’ja leivinpaperin palaan tehdyissä kakkuvuoissa (olen poistanut sen linkin koneelta). Siitä sitten se ajatus kypsyi. Taikinan ohje, kuorrute ja koristelu ovat minun ideoita.

EST

Cupcakes-idee sai alguse sellest kui peaaegu 2 aastat tagasi tütre Maipühade ôhupall lendas meie elutoa suure New York-pildi ette. Karupoeg Puhh ja Notsu olid kui New York’s. Enne seda olin Martha Stewarti lehelt vaatanud, kuidas üks New York’i kohvikupidaja valmistas cupcakes’d küpetuspaberi tükkidest tehtud küpsetusvormide sees. (Olen eemaldanud selle lingi omast arvutist). Sellest see idee küpses. Taigna, glasuuri ja kaunistuse ideed on minu väljamôledud.







FIN

10 cupcakes

Valmistusaika noin 1 tunti

Taikina:
3 kananmunaa
2 dl sokeria
½ dl juoksevaa hunajaa
50 g voita
1 dl maitoa
2,5 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
1 rkl sitruunamehua
ripaus suolaa
omenamarmeladia

Kuorrute:
2 dl kuohukermaa
250 g mascarponea
2 rkl sokeria
1 tl vaniljasokeria

Dr.Oetkerin aurinkoströsselikoristeita
10 kpl 16x16 cm leivinpaperin paloja

Vaahdota monitoimikoneella kananmuna ja sokeri tasaiseksi vaahdoksi. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet sekä maito, sulatettu voi ja hunaja. Sekoita taikina voimakkaasti kuohkeaksi ja tasaiseksi.

Laita yksi leivinpaperin pala muffinssivuoan yhdelle paikalle sekä painaa lasin pohjalla sille muffinssipaikan muoto. Sillä tavalla teet leivinpaperin palasta cupcakes-vuoat. Nosta varovasti yksi ruokalusikallinen cupcakes-taikinaa vuoan sisälle ja huomioi se, että se jää muffinssivuoan paikalle. Nosta teelusikallinen omenamarmeladia taikinan keskelle. Sitten taas nosta varovasti toinen ruokalusikallinen taikinaa leivinpaperinvuokaan niin, että taikina peittää marmeladin. Täytä näin kaikki leivinpaperivuoat/paikat muffinssivuoassa.

Paista cupcakes’ja 200 asteessa uunin keskiritilätasolla noin 15 minuuttia. Voit kokeilla puutikulla ovatko ne valmiita. Jos tikkuun ei tartu taikinaa, silloin ne ovat valmiita.

Anna cupcakes’illa jäähtyä täysin.

Valmista kuorrute ja vaahdota ensiksi kuohukerma, sokeri ja vaniljasokeri. Lisää kermavaahdon joukkoon mascarpone ja sekoita vaahto tasaiseksi. Nosta lastalla vaahto pursotinpussiin, millä on suutin sekä tee sillä jokaisen cupcake’n päälle runsas vaahtotorni. Koristele vaahtotornit Dr.Oetkerin koristekuvioilla.

Tervetuloa seuraamaan minun blogia Kimara cake ja Cooking Delicious Dreams!!! Linkit minun blogilistalla.

***

10 cupcakes

Valmistusaeg umbes 1 tund

Taigen:
3 kanamuna
2 dl suhkrut
½ dl jooksvat mett
50 g vôid
1 dl piima
2,5 dl nisujahu
1 tl küpsetuspulbrit
1 sl sidrunimahla
veidi soola
ôunamarmelaadi

Glasuur:
2 dl vahukoort
250 g mascarponet
2 rkl suhkrut
1 tl vaniljesuhkrut

Dr.Oetkerin kollaseid ja roosasid maiustuste kaunistusi, soome keeles Aurinkoströsselit (ei tea, kas neid on Eestis müügil, vôib olla kollaseid ja roosasid kaunistusi)


10 16x16 cm küpsetuspaperist tükki

Vahusta köögikombainiga kanamunad ja suhkur ühtlaseks vahuks. Lisa omavahel segatud kuivad ained ning piim, sulatatud vôi ja mesi. Sega taigen hästi kloppides/segades kohevaks ja ühtlaseks.

Aseta üks küpsetuspaperi tükk muffinivormi ühele kohale ning vajuta klaasi pôhjaga sellesse muffinikoha vorm. Niiviisi teet küpsetuspaperist cupcakes-küpsetusvormid. Tôsta supilusikaga tainast küpsetusvormi sisse ja pea vormi muffinivormi koha paigal. Tôsta üks teelusikatäis ôunamarmelaadi taigna keskele ja seejärel tôsta taas supilusikaga cupcakes-tainast marmelaadi peale nii, et see katab marmelaadi. Täida nii kôik küpsetusvormid muffinivormi kohtades.

Küpseta cupcakes’e 200 kraadises ahjus keskmisel kôrgusel umbes 15 minutit. Vôid puutikuga proovida kas need on valmis? Kui tikule ei jää tainast, siis need on valmis.

Anna cupcakes’del jahtuda.

Valmista glasuur ja vahusta alguses vahukoor, suhkur ja vaniljesuhkur omavahel. Lisa selle mascarpone ja sega vaht ühlaseks. Tôsta suure lusikaga vaht tordi pritsikotti, millel on otsik ja tee iga cupcakes’i peale kôrge vahutorn. Kaunista vahutorn Dr.Oetkari kaunistustega.

Teretulemast jälgima minu blogi Kimara cake ja Cooking Delicious Dreams!!! Lingid minu bloginimekirjas.

sunnuntai 23. lokakuuta 2011

Helpot suklaakeksit – Lihtsad shokolaadiküpsised




FIN

Ohje on taas keittokirjasta Pienet leivonnaiset s. 75. Tein joitakin muutoksia ohjeeseen, koska minulla oli iso Fazerin Sinisen levy kaapissa ja käytin sen kekseihin. Alkuperäisessä ohjeessa oli 300 g tummaa suklaata. Vähensin myös sokerin määrää ja muuta pientä hienosäätelyä tein. Valmistin taikinan monitoimikoneella.

34 kpl

Valmistusaika 20 minuuttia + lisäksi paistoaika

200 g pehmeää voita
3 dl sokeria
2 tl vaniljasokeria
2 rkl siirappia
2 kananmunaa
6 ½ dl vehnäjauhoja
1 ½ tl ruokasoodaa
½ tl suolaa
200 g / 1 levy Fazerin Sininen Maitosuklaata


Huom! Voi pakastaa.

Tarjoiluehdotus: Lapsille, jälkiruoka, herkutteluun kosteaan syksyyn.

+++++

EST

Retsept on jälle kokaraamatust Väiksed küpsetised lk. 75 (see on soome keeles). Tegin môningaid muudatusi retsepti, sest minul oli suur Fazeri Sinise (see on Soome shokolaadiklassika, seda söövad soomlased kôige rohkem ja selle reklaame ja sinist värvi tunnevat kôik soomlased, väga tugev brand) tahvel kapis ja kasutasin selle küpsiste valmistamiseks. Vähendasin ka suhkru hulka ja tegin muid väikseid muudatusi. Valmistasin oma taigna köögikombainiga.

34 küpsist

Valmistusaeg 20 minutit + küpsetmise aeg

200 g pehmet vôid
3 dl suhkrut
2 tl vaniljesuhkrut
2 sl siirupit
2 kanamuna
6 ½ dl nisujahu
1 ½ tl söögisoodat
½ tl soola
200 g / 1 tahvel Fazeri Sinine piimashokolaadi

Vahusta vôi kohevaks. Lisa suhkur ja vaniljesuhkur kogu aeg vôid segades ja lisa siirup. Lisa ükshaaval kanamunad ja vahusta kôik ained hästi omavahel läbi.

Sôelu nisujahu kaussi, lisa söögisooda ja sool. Lisa jahusegu vähehaaval vôisegu hulka ja sega see taignaks.

Tee shokolaaditahvist noaga suuremad tükid ja sega need taigna sisse.

Vôta taignast väiksemaid tükke ja pöörita peopesade vahel neist pallid. Aseta need ahjuplaadile küpsetuspaberi peale ja jäta vahele 8 cm vahed. Küpseta 180 kraadises ahjus keskmisel kôrgusel küpsiseid umbes 15 minutit, nii et need on kuldpruunid.

Tähelepanu! Vôib panna sügavkülma.

Serveerimise ettepanek: Lastele, magustoiduks, maiustamiseks niiskesse sügisesse.

tiistai 20. syyskuuta 2011

Muhkea omenapiiras - Uhke ôunapirukas




FIN

Tämä muhkea omenapiirakka on syntynyt vahingossa. Vahingossa tulee hyviä onnistumisia. Halusin leipoa kaneli- ja omenapullia ja olin valmistamassa pullataikinaa monitoimikoneella. Tytär vieressä kyseli minulta jatkuvasti kaikenlaista, koska hänellä on nyt kyselyvaihe menossa ja minulla meni vehnäjauhon dl:n laskeminen sekaisin. Lisäsin taikinaan vehnäjauhoja 1 1/2 dl vähemmän kuin tavallisesti. Taikina kohosi erittäin hyvin, mutta se jäi liian pehmeäksi ja tarttui käsiin. Sitä ei ollut mahdollista kaulia. Tein silmäräpäyksessä suunnitelman muutoksen sekä otin kaapista esille ison kakku/piirakkavuoan ja päätin paistaa piirakan siellä. Halusin pelastaa mitä pelastettavissa on. Loput on historia. Söimme illallisen jälkeen kahvin kanssa pehmeää, suussa sulavaa ja muhkeaa omenapiirasta, puolisolta tuli heti lisätilauspyyntö sekä päätin, että leivon jatkossa useammin juuri sillä tavalla piiraita. Täytteeksi voi laittaa luumuja, marjoja, raparperia ja päärynää. Tyttärelle, joka oli ”pääsyyllinen” siihen onnistumiseen, maistui pehmeä pulla erittäin hyvin, hän oli syömisen aikana täysin hilja ja keskittynyt syömiseen sekä äidin korvat saivat hetkeksi lepoa.
P.S. Olen toisenkin kerran leiponut sitä omenapiirasta sekä onnistuin taas. Resepti toimii.

Pullataikina:
5 dl maitoa
50 g / 1 pkt tuoretta hiivaa
1 ½ tl suolaa
2 dl sokeria
9 dl vehnäjauhoja
150 g sulanut voita
halutessa voi lisätä kardemummaa

Täyte:
5 isoa omena paloina
voita
n. ½ dl kanelisokeria, näin paljon, että piirakkaan pinta on kanelisokerista ruskea
raesokeria


Käytä pullataikinaan huoneenlämpöisiä raaka-aineita. Kaada kädenlämpöinen maito monitoimikoneen kulhoon. Murenna sinne hiiva ja liuota se maitoon. Lisää suola ja sokeri. Sekoita monitoimikoneessa joukkoon 7 dl vehnäjauhoja (lisää 1 dl kerrallaan ja anna koneella sen soittaa taikinaan, sen jälkeen lisää seuraava 1 dl jauhoja jne.). Anna koneella suurimmalla teholla pari minuuttia kunnolla sekoittaa taikinaa. Sen jälkeen jatkaa normaaliteholla/nopeudella. Lisää sulanut voi ja kun se on sekoittunut taikinaan lisää loput jauhosta. Kun taikina on tasainen ripottele sen päälle vähän vehnäjauhoja sekä anna taikinalla kohota monitoimikoneen kulhossa kooltaan kaksinkertaiseksi (minulla kohosi 1 h). Peitä kulho puhtaan keittiöpyyhkeen alle.

Pane uuni lämpenemään 200 asteeseen.

Voitele iso kakku/piirakkavuoka ja pane sen pohjalle leivinpaperin pala. Kaada taikina vuokaan ja levitä se tasaiseksi reunojen saakka. Aseta taikinan pinnalle pieniä voin paloja. Levitä tasaisesti omenapalat taikinan pinnalle täytteeksi sekä sirottele runsaasti omenien päälle kanelisokeria. Lopuksi koristele pinta vielä raesokerilla.

Nosta kakku/piirakkavuoka uuniin keskiritilätasolle ja paista omenapiirakkaa 30 minuuttia tai kunnes se on kypsä. Pistä pitkä puutikku kakkuun, jos sille ei tartu raakaa taikinaa, silloin se on kypsä.

Huom! Voi pakastaa.

Tarjoiluehdotus: Jälkiruoka, herkutteluun, lasten juhliin, juhlapöydälle.

+++

EST

See uhke ôunapirukas on sündinud kogemata. Siis tuleb häid ônnestumisi. Tahtsin küpsetada kaneeli- ja ôunasaiu ja tegin köögikombainiga tainast. Minu tütar küsis kôrval kôiksuguseid asju minult, sest tal on nüüd küsimise aeg tulnud ja minul läks nisujahu dl:te arvestamine segamini. Lisasin taignale nisujahu 1 1/2 dl vähem kui muidu. Taigen kerkis eriti hästi, aga see jäi liiga pehmeks ja kleepus kätele ning seda ei olnud vôimalik rullida. Tegin ühes silmapilgus plaanimuutuse ja otsisin kapist üles oma suure tordi/pirukavormi. Otsustasin piruka küpsetada selle sees. Tahtsin päästä, mida päästä veel on. Edaspidine on juba ajalugu. Sôime perega ôhtusöögi järel kohviga pehmet, suussulavat ja uhket ôunapirukat, abikaasalt tuli kohe lisatellimus selle piruka tegemiseks ning otsustasin, et küpsetan sagedamini just niimoodi pirukaid. Täiteks vôib panna ploome, marju, rabarberit ja pirne. Tütrele, kes oli ”peasüüdlane” selles ônnestumises, maitses pehme sai eriti hästi, ta oli söömise ajal täiesti vaikselt ja süvenenud söömisse ja ema kôrvad said hetkeks puhata.
P.S. Olen teisegi korra küpsetanud seda pirukat ja ônnestusin. See taigen ”töötab”.

Saiataigen:
5 dl piima
50 g / 1 pkt toorest pärmi
1 ½ tl soola
2 dl suhkrut
9 dl nisujahu
150 g sulanud vôid
soovi korral vôib lisada jahvatatut kardemoni


Täidis:
5 suurt ôuna tükeldatult
vôid
u. ½ dl kaneelisuhkrut, nii palju, et piruka pind on kaneelisuhkrust pruun
raesuhkrut

Kasuta saiataigna tegemiseks toatemperatuurisoojasid koostisaineid. Kalla käesoe piim köögikombaini kaussi. Murenda sinna pärm ja leota se piima sisse. Lisa sool ja suhkur. Sega kööbikombainis piima hulka 7 dl jahu (lisa 1 dl korraga ja anna kombainil se segada taignasse, selle järel lisa järgmine 1 dl jne.). Anna kombaini suuremal kiirusel segada nôrka tainast paar minuutit, siis pane kombain jälle normaalsele kiirusele. Lisa sulanud vôi ja kui se on segatud taignasse, siis lisa lôpud jahust. Kui taigen on tasane raputa selle peale kaussi veidi jahu ja jäta taigen puhta köögirätiku alla kerkima kuni see on kahekorne (minul kerkis 1 h).

Pane ahi soojenema 200 kraadile.

Määri suur tordi/pirukavorm vôiga ja pane selle pôhjalle sobiv küpsetuspaperi tükk. Kalla taigen vormi ja levita se tasaseks vormi äärteni. Aseta taigna pinnale väikset vôitükke. Levita ôunatükid tasaselt taignale täiteks ja raputa palju kaneelisuhkrut ôunte peale. Lôpuks kaunista pind veel raesuhrukga.

Tôsta tordi/pirukavorm ahju keskmisele kôrgusele ja küpseta ôunapirukat 30 minutit vôi nii kaua kuni see on küps. Kontrolli küpsusastet pika puutikuga, kui selle ei jää toorest tainast, siis on pirukas küps.

Tähelepanu: Vôib panna sügavkülma.

Serveerimise ettepanek: Magustoit, maiustamiseks, laste peolauale, peolauale.

perjantai 2. syyskuuta 2011

Muumipeikon vadelmakakku ja vadelmamuffinssit - Muumitrolli vaarikatort - vaarikamuffinit


FIN

Vadelmakakun taikinan ohje on Omenamintulta. Kävimme tyttäreni kanssa kaupassa ja ostimme Iloleipurin Muumivuoan ja päätimme vadelmakakkua leipoa uudessa vuoassa. Muumivuoka on pieni ja taikinaa tuli tuplasti enemmän kun vuokaan sitä mahtui, siksi leivoimme toisesta puolesta taikinasta vadelmamuffinsseja. Muumipeikon vadelmakakku onnistui mainiosti ja tytär oli niin innostunut, että halusi haukata siitä heti palan. Tytär halusi Muumipeikon jalkoja ja korvia, mutta minulla oli jotenkin surullista leikata Muumipeikkoa viipaleiksi… Joka tapauksessa mainio kuiva kakku juhlatilaisuuden sekä arki-päivään. Ei ole kovin makea. Meidän isikin söi ja tilasi kakun valmistamista lisää.

3 kananmunaa
2 dl sokeria
50 g voita sulatettuna
1 dl maitoa
3 ½ dl vehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
1 ½ tl vaniljasokeria
1 tl jauhettua kardemummaa
3 dl tuoreita vadelmia tai pakastevadelmia

Kuumenna uuni 175 asteeseen. Voitele ja korppujauhota kakkuvuoka. Vatkaa kananmunat ja sokeri sähkövatkaimella vaaleaksi, kuohkeaksi vaahdoksi. Sulata voi pienessä kattilassa. Heti kun voi on sulanut, siirrä kattila pois levyltä ja lisää joukkoon maito. Kaada seos muna-sokerivaahtoon ja sekoita varovasti. Sekoita keskenään kuivat aineet ja lisää ne taikinaan varovasti käännellen.

Tee puolesta taikinasta vadelmakakku Muumipeikon vuokaan. Nosta lusikalla ja levitä puolet taikinasta leivitettyyn vuokaan ja ripottele päälle marjat. Sen jälkeen levitä vuokaan toinen kerros taikinaa ja paista uunin alatasossa noin 45 minuuttia. Kokeile kakun kypsyyttä puutikulla. Jos raakaa taikinaa ei tartu tikkuun, kakku on kypsä. Jäähdytä kakkua hetken, käännä se ympärille sekä taputelle puulastalla vuoan pohjalle sekä sanoo taikasanat: Älä tule paha kakku, tule hyvä kakku! ja irrota kakku vuoasta. Siirrä kakku tarjoiluastiaan. Sirottele pintaan halutessasi tomusokeria.

Tee toisesta puolesta taikinasta vadelmamuffinssit. Pane muffinssivuoan 6:lle paikalle paperista iso muffinssivuoka. Lusikoi vuokaan taikinaa ja pistä sormella auttaen taikinan sisään vadelmia. Paista mufinsseja uunin alatasossa n. 25 minuuttia. Sirottele pintaan tomusokeria. Yhteensä tuli 6 muffinssia.

Huom! Voi pakastaa.

Tarjoiluehdotus: Jälkiruoka, herkutteluun, lapsille, lasten juhliin.

++++++

EST

Vaarikatordi taigna retsept on Omenamintult. Käisime tütrega poes ja ostsime Iloleipuri (Rôômuleiburi) Muumitrollikujulise küpsetusvormi ja otsustasime vaarikatorti küpsetada uues vormis. Muumitrolli küpsetusvorm on väike ja taignat tuli topelt rohkem kui vormi ära mahtus, sellepärast küpsetasime teisest osast taignast vaarikamuffineid. Muumitrolli vaarikatort ônnestus suurepäraselt ja tütar oli nii innustunud, et tahtis hammustada kohe tordist tüki. Tütar tahtis Muumitrolli jalgu ja kôrvu, aga minul oli kuidagi kurb tunne südames lôigata Muumitrolli tordilôikudeks… Iga tahes suurepärane kuiv tort pidudeks ja argipäevaks. Ei ole eriti magus. Meie isagi sôi ja tellis selle tordi valmistamist juurde.

3 muna
2 dl suhkrut
50 g vôid sulatatuna
1 dl piima
3 ½ dl nisujahu
2 tl küpsetuspulbrit
1 ½ tl vaniljesuhkrut
1 tl jahvatatut kardemoni
3 dl tooreid vôi sügavkülmutatud vaarikaid

Pane ahi soojenema 175 kraadile. Määri vormile vôid ja raputa peale riivsaia. Vahusta kanamunad ja suhkur mikseriga valgeks ja kohevaks vahuks. Sulata vôi väikses kastrulis. Kui vôi on sulanud, tôsta kastrul pliidilt ja lisa hulka piim. Kalla segu muna-suhkruvahu sisse ja sega ettevaatlikult. Sega omavahel kuivad ained ja lisa need taignalle ettevaatlikult segades.

Tee poolest taignast vaarikatort Muumitrollivormis. Tôsta lusikaga ja levita pool taignast vormi ning pane marjad taigna peale. Selle järel levita vormi teine kiht tainast ja küpseta ahju alumisel tasemel umbes 45 minutit. Proovi tordi küpsust puutikuga. Kui toores tainas ei jää puutiku külge, siis se on küps. Jahuta torti môned minutid, pööra se ümber ja koputa puulastuga vormi pôhja ning ütle vôlusônad: Ära tule halb tort, tule hea tort (soome laste lorust) ja eemalda tort vormist. Tôsta tort serveerimise alusele. Raputa peale tolmsuhkrut.

Teisest osast taignast tee vaarikamuffinit. Pane paperist muffinivormid plekist muffinivormi aukudesse. Tôsta lusikaga tainast vormi ja pista sôrmedega aidates vaarikad taignasse. Küpseta muffineid ahju alumisel tasemel umbes 25 minutit. Raput apeale tolmsuhkrut.

Tähelepanu! Vôib panna sügavkülma.

Serveerimise ettepanek: Magustoit, maiustamiseks, lastele, laste peolauale.

Sivut - Leheküljed

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...